Afterword - Shijou Kanata-sensei

Sudah lama ya, Kanata Shijou di sini! Untuk update singkat: akhir-akhir ini, aku ketagihan es krim mahal. Update status selesai. Ngomong-ngomong, semuanya, ketika ditanya tentang kenangan festival budaya kalian, adegan pertama apa yang terlintas di benak kalian? Saya yakin adegan itu melambangkan apa arti festival budaya bagi Anda. Kenangan pertama yang muncul di benakku adalah saat aku dan teman-temanku sangat antusias bermain gacha game mobile di pinggir lorong yang sepi. Yang kedua adalah saat berita mengejutkan datang: “Ternyata gadis-gadis di kelas sebelah bertengkar dan seseorang menangis!” Sedih sekali. Mari kita lupakan topik ini! Tapi yah, karena saya sendiri menganggap festival budaya itu menyenangkan, saya harap saya bisa menghadirkan setidaknya sedikit dari esensi itu di sini. Sebagai catatan tambahan, tema tersembunyi dari volume ini adalah "Watanuki Rino-chan yang cemburu itu menggemaskan." Maksudnya, dia tidak bisa hanya menjadi senior yang selalu luluh. Kuharap kalian akan memperhatikan berbagai sisi dari Senpai itu! Volume ini juga penuh dengan banyak hal lain, jadi aku akan senang jika setidaknya satu bagian saja menyentuh hati kalian. Baiklah, sekarang saatnya saya beralih ke bagian ucapan terima kasih. Pertama-tama, untuk Bushi-sama, yang bertanggung jawab atas ilustrasi-ilustrasi tersebut. Secara harfiah, setiap ilustrasi sangat indah hingga membuatku takjub. Serius. Profil samping Watanuki-senpai, misalnya, sangat cantik—seperti bunga hydrangea basah setelah hujan di bulan Juni. Saking cantiknya, aku sampai menggunakan kiasan yang bahkan tidak biasa kugunakan. Terima kasih telah menghidupkan karakter-karakter ini! Selanjutnya, untuk editor saya. Volume ini penuh dengan begitu banyak elemen dan saya sangat kesulitan, tetapi kenyataan bahwa saya berhasil melewatinya sepenuhnya berkat kekuatan Anda! Anda benar-benar menyelamatkan saya… Um, saya bisa mentraktir Anda sesuatu seperti tsukemen, jadi, heh, hehe… Saya berharap dapat terus bekerja sama dengan Anda! Selanjutnya, untuk para pembaca. Terima kasih telah membaca sampai sejauh ini. Apakah Anda merasa lelah akhir-akhir ini? Apakah Anda baik-baik saja? Istirahat itu penting, jadi selain buku ini, bagaimana kalau Anda membeli hadiah untuk diri sendiri? Benar sekali, mari kita beli banyak es krim premium! (Saya hanya ingin beberapa kaki tangan agar saya bisa merasa lebih baik tentang diri saya sendiri). Terima kasih juga kepada sang desainer! Terutama untuk warna teks di sampulnya. Benar-benar berbeda dari volume pertama, warnanya hijau dan oranye—bukankah sangat menggemaskan? Kalian harus membandingkan sampulnya dan melihat sendiri keahlian pembuatannya! Saya juga berterima kasih kepada semua orang lain yang terlibat dalam pekerjaan ini. Aku akan senang jika kita bisa bertemu lagi di suatu tempat. Ini Kanata Shijou. Sampai jumpa!