Afterword - SunSunSun-sensei

Halo semuanya. Saya adalah penulis aslinya, SunSunSun. Berkat permintaan yang membara dari para editor saya, Alya-san sang Pahlawan kini telah resmi diterbitkan sebagai buku. Novel ini awalnya ditulis sebagai bonus untuk Blu-ray musim pertama anime jilid pertama. Namun, begitu membaca naskahnya, editor saya saat itu, Miyakawa-san, secara berapi-api bersikeras, “Novel ini sangat menarik! Kita harus menyampaikan ini ke tangan lebih banyak pembaca!” Jadi, saya berpikir, “Y-Yah, kalau pria berbakat seperti Anda berkata demikian...” dan proyek penerbitannya pun mulai berjalan. Namun, urusannya tidak semudah departemen editorial light novel sekadar berkata, “Sebenarnya, kita bakal menerbitkan ini sebagai buku juga.” Usut punya usut, karena novel yang dibundel sebagai bonus Blu-ray dianggap sebagai merchandise anime, hak ciptanya tergolong milik divisi anime. Oleh karena itu, Miyakawa-san terlibat dalam pertarungan berdarah sampai mati melawan divisi anime dan berhasil mengamankan syarat bahwa kami bisa menerbitkannya dengan konten tambahan setelah jangka waktu tertentu. Hasilnya, versi buku dari Alya-san sang Pahlawan ini telah diperluas sekitar tiga puluh ribu kata dari edisi bonus Blu-ray. Astaga, saya masih ingat dengan jelas. Di tepi sungai saat matahari terbenam, dikelilingi oleh mayat para staf divisi anime, Miyakawa-san mengusap darah dari sudut mulutnya, mencengkeram tengkuk produser anime, menyeretnya bersama, dan memberi saya acungan jempol dengan senyuman yang indah saat dia berkata, “Saya berhasil, Sensei.” Dan saya di sana, tertawa sambil meneteskan air mata dan membalas, “Apa yang sedang kamu lakukan... Serius deh, kamu terlalu memaksakan diri...” Ya, pada saat itu, saya sama sekali tidak mungkin membayangkan bahwa Miyakawa-san, pria yang secara praktis mewujudkan buku ini menjadi kenyataan, bakal ditarik dari proyek Roshidere karena mutasi internal perusahaan. Sekadar catatan, ini adalah ingatan yang sepenuhnya dibuat-buat. Namun, mutasi Miyakawa-san itu sangat nyata. Hah... Ini beneran terlalu berat buat ditangani. Jadi, di kata pengantar ini, saya ingin berbicara tentang kenangan saya bersama Miyakawa-san, editor penanggung jawab pertama untuk serial ini yang bakal meninggalkan proyek Roshidere pada bulan April ini. Pertama-tama, seperti yang saya sebutkan di kata pengantar Jilid 1, saya awalnya cuma seorang penulis cerita pendek biasa yang aktif di Shousetsuka ni Narou. Miyakawa-san adalah orang yang menghubungi saya dengan ide untuk memperluas versi cerita pendek Roshidere menjadi novel utuh dan menerbitkannya. Mengikuti sarannya, saya sepenuhnya merombak protagonis dan heroine utama, memperluas ceritanya menjadi versi cetak Roshidere yang kita kenal sekarang. Meskipun fakta bahwa ini adalah karya debut saya dan saya sama sekali tidak punya rekam jejak profesional atau penghargaan atas nama saya saat itu, Miyakawa-san menaruh ekspektasi yang luar biasa padanya dan mencurahkan seluruh jiwa raganya untuk membawanya ke dunia. Sebagai contoh, sepenuhnya berkat Miyakawa-san lah Momoco-sensei, yang saat itu sudah menjadi ilustrator yang sangat populer, setuju untuk menangani gambar bukunya. Lebih jauh lagi, dia membuat akun Twitter resmi bahkan sebelum jilid pertama dirilis, mengunggah manga promosi oleh Tapioka-sensei dan drama suara yang menampilkan Uesaka Sumire-san serta Amasaki Kouhei-san—pengisi suara yang kini menjadi bintang di animenya. Dia mempromosikan serial ini dengan segalanya yang dia miliki. Saya tidak punya apa-apa selain rasa terima kasih padanya. Satu-satunya alasan saya bisa bekerja sebagai penulis profesional dengan serial populer hari ini tak terbantahkan adalah karena Miyakawa-san. Saya sebenarnya pernah mengatakan ini secara langsung padanya di masa lalu, tapi tahu tidak apa yang dia katakan pada saya? Apakah Anda berpikir dia bersedekap dengan wajah sombong dan berkata, “Akulah yang menemukan bakatmu”? Sama sekali tidak. Jawaban sebenarnya adalah, “Yah, orang berbakat pada akhirnya pasti akan ditemukan oleh seseorang bagaimanapun juga.” Ah, sangat rendah hati. Benar-benar rendah hati. Saya tidak punya apa-apa selain rasa hormat padanya. Juga, berkat keberuntungan, Miyakawa-san dan saya punya chemistry yang sangat bagus dalam hal penulisan novel. Seberapa jauh seorang editor campur tangan dalam proses penulisan cukup bervariasi dari orang ke orang. Saya mendengar bahwa terkadang penulis dan editor melakukan brainstorming cerita bersama, sementara di waktu lain editor secara agresif memberikan pendapat mereka tentang naskah. Secara pribadi, saya adalah tipe penulis yang cukup keras kepala, jadi saya umumnya ingin membuat seluruh ceritanya sendiri. Jika seseorang memberi saya pendapat subjektif tentang naskah saya, saya berakhir berpikir, “Bukannya itu cuma preferensi pribadi Anda?” dan merasa sulit untuk menerimanya. Dalam hal itu, Miyakawa-san sangat objektif. Dia hanya pernah menyuarakan pendapat yang terasa seperti konsensus umum dari para pembaca, yang membuatnya sangat mudah bagi saya untuk menerima dan mengapresiasi masukkannya. Anda mungkin bertanya-tanya, “Bukannya sudah sewajarnya bagi editor untuk memberikan pendapat objektif?” Kenyataannya sebenarnya cukup berbeda. Saya telah mendengar ada editor dengan keyakinan kuat yang berpikir, “Aku ingin penulis ini menulis yang ini! Bakal luar biasa banget kalau mereka melakukannya!” Tentu saja, ketika semangat editor dan semangat penulis bertabrakan, sinerginya terkadang bisa menghasilkan karya yang jauh lebih baik, jadi saya tidak mengatakan pendekatan itu pada dasarnya buruk. Itu hanya kurang cocok dengan saya. Hal luar biasa lainnya tentang Miyakawa-san adalah Anda secara harfiah bisa menghubunginya kapan saja. Sangat tidak pernah terdengar bagi saya untuk mengiriminya pesan dan tidak mendapat balasan di hari yang sama. Dia biasanya merespons dalam hitungan jam. Padahal dia pasti sangat sibuk, dia cuma terlalu jago dalam pekerjaannya. Versi buku dari Alya-san sang Pahlawan ini menandai karya terakhir dalam serial Roshidere yang melibatkan Miyakawa-san—seorang editor super yang berada di tingkat teratas dalam hal promosi, penyuntingan, dan komunikasi. Terima kasih, Miyakawa-san. Selamat tinggal, Miyakawa-san. Mulai sekarang, saya bakal merajut cerita Roshidere bersama dengan Suzuki-san, seorang yang mengklaim dirinya sebagai Miyakawa Child yang telah mewarisi tekad Anda (saya bilang mengklaim dirinya sendiri karena ketika saya pernah menyebutkan pada Miyakawa-san, “Saya mendengar Suzuki-san adalah salah satu Miyakawa Children,” dia cuma tertawa dan berkata, “Benarkah?”), bersama dengan Kato-san, yang entah kenapa membalas secara normal bahkan di larut malam pada akhir pekan, dan Iwata-san, yang warna rambutnya berubah setiap kali kami bertemu. ...Tunggu, benarkah? Ehhh? ...Ah, saya baru saja menerima berita sela. Iwata-san, yang bertanggung jawab atas ilustrasi dan juga menangani produksi art book, tampaknya dimutasi juga. Kalian pasti bercanda... Apa itu artinya acara di mana kita semua berkumpul bersama adalah yang terakhir? Berlanjut di paragraf berikutnya. Jadi, mari kita bicara tentang sesi tanda tangan ganda yang diadakan di acara Ulang Tahun Ke-5 Roshidere, “5th Anniversary POP-UP School,” di mana SunSunSun dan empat rekannya yang bergembira (ditambah Momoco-sensei) berkumpul. Pertama-tama, terima kasih kepada semua orang yang telah mengunjungi pop-up store. Saya mendengar bahwa acara tersebut sukses besar pada hari pertama hingga antreannya mengular sampai ke luar area acara, yang sangat saya syukuri. Juga, mengenai buku dengan sampul dakimakura yang saya promosikan di kata pengantar Jilid 11, barang tersebut tampaknya berhasil terjual habis selama periode acara. KADOKAWA tidak punya stok tersisa lagi, jadi benda itu secara harfiah terjual habis. Terima kasih banyak. Saya tidak pernah membayangkan bahwa barang semahal itu bakal terjual dalam jumlah sebanyak itu. Dan membayangkan ada orang yang membawa barang berharga tinggi seperti itu ke sesi tanda tangan ganda sambil meminta, “Tolong tanda tangani ini.” Yah, itu tidak melanggar aturan sesi tanda tangan, jadi itu tidak masalah sama sekali. Tetap saja, saya akui saya agak gugup. Bukan hanya karena itu barang mahal yang tidak bisa dibeli kembali, tapi menandatangani produk kain secara inheren sulit karena kemudahan menulis berubah tergantung pada arah seratnya. Di atas semua itu, karena itu adalah sampul dakimakura yang dibuat dengan kain elastis yang bagus, ujung pena terus-menerus tersangkut. Saya meminta Iwata-san, yang telah sepenuhnya bertransformasi menjadi asisten penandatanganan sampul dakimakura profesional, untuk menahan kainnya sementara saya secara misterius menyemangati diri sendiri, bergumam, “Nghhhhh, kamu pasti bisaaaaa,” saat menandatangani. Momoco-sensei serius luar biasa karena bisa menandatangani barang-barang itu dengan sangat mulus. Tingkat skill-nya dalam [Signing] pasti berada di tingkat yang sama sekali berbeda dari saya. Jadi, meskipun ada momen-momen tegang setiap kali sampul dakimakura dibawakan, itu adalah acara yang sangat menyenangkan. Itu adalah pertama kalinya setelah sekian lama saya bisa mendengar suara para penggemar Jepang secara langsung, dan itu membuat saya sangat bahagia dan termotivasi. Yah, di pesta pasca-acara untuk sesi tanda tangan ganda yang sangat menyenangkan itulah Miyakawa-san menyampaikan berita tentang mutasinya. Ah, ini sakit, ini sedih, ini kesepian. Tapi tidak ada gunanya murung terus, jadi saya bakal beralih ke ucapan terima kasih. Sekali lagi, terima kasih banyak kepada Miyakawa Natsuki-san dan Iwata Shion-san karena telah mendukung karya ini begitu lama sebagai editor penanggung jawab Roshidere. Saya berdoa untuk kesuksesan dan usaha masa depan kalian berdua. Dan untuk Suzuki-san, yang memberikan dukungan cermat kali ini dengan pendapat objektif dan balasan secepat kilat yang diwarisi secara langsung dari Miyakawa-san (mungkin?), terima kasih banyak. Berikutnya, untuk Momoco-sensei, terima kasih seperti biasa. Meskipun saya mengambil kesempatan di jilid ini untuk berkata, “Karena kita bagaimanapun juga sedang membuat cerita fantasi, aku mau melihat ilustrasi Alya dan yang lainnya dalam pakaian yang hanya bisa mereka pakai di sini!” dan meminta sekumpulan desain pakaian orisinal serta ilustrasi yang menampilkan banyak heroine, Anda menyampaikan semuanya dengan kualitas yang benar-benar memukau. Pakaian fantasi yang keren dan imut serta perlengkapan yang sangat erotis dua-duanya benar-benar fantastis dan tidak bisa dilawan. Beralih ke Tenamachi-sensei, yang secara murah hati menerima permintaan saya untuk menggambar manga orisinal untuk edisi sampel bacaan meskipun sedang sibuk dengan serialisasi manga, terima kasih banyak. Ratu Chisaki yang dinamis, Ketua Touya yang empuk, Raja Iblis Yuki dengan garis hitam yang sangat mengalihkan perhatian yang memanjang dari lehernya, dan Iblis Ayano yang berdiri di belakangnya dengan ekspresi yang tak terlukiskan semuanya fantastis. Tapi lebih dari apa pun, Kujou bersaudara yang memamerkan dahi mereka adalah yang terbaik mutlak. Ini adalah pemandangan yang cuma bisa Anda lihat di manga. Manga orisinal itu disertakan tepat setelah kata pengantar ini. Silakan menantikannya. Akhirnya, untuk Kato-san yang mengelola sesi tanda tangan ganda, untuk Arai-san, Nagao-san, dan semua orang di divisi anime yang tertawa dan memaafkan kata pengantar konyol ini dengan berkata, “Ini cukup lucu,” untuk semua orang yang terlibat dalam produksi Roshidere, dan untuk semua pembaca yang membaca Roshidere, saya mengirimkan peti harta karun penuh dengan rasa terima kasih. Terima kasih banyak! Sampai jumpa lagi di kata pengantar jilid berikutnya!