Prolog: Tarian Pertama Kita Bersama

NOTE: Khusus Seri Roshidere, Admin cuma nerjemahin Volume 12 dan Volume selanjutnya, dan mungkin nanti Volume 10 & 11. Alasannya karena Phoenix Gramedia juga sudah nerjemahin sampai Volume 8, kan? Dan bentar lagi juga bakal rilis, sudah pasti juga nanti Volume 9 juga bakal ada di Phoenix Gramedia. Jadi, aku tetap menyarankan beli versi buku aslinya ya, fan translation ini hanya sekedar untuk membantu saja. Volume 12 ini juga Admin nerjemahkannya pelan-pelan, jadi mohon bersabar yaa. ─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─ Akademi Seirei mengadakan pesta Natal pertama mereka, yang diselenggarakan oleh petugas OSIS, Yuki Suou. Di lantai gimnasium, dua pasang kandidat pemilihan sudah berada di tengah-tengah tarian pertama mereka. “Ooh…” “Ah…” Musik lembut mengalun dari pengeras suara panggung sementara suara-suara kekaguman terdengar dari para siswa yang berdiri di dekat dinding, menyaksikan kedua pasangan itu menari dengan indah. Tentu saja, Alisa adalah orang pertama yang diperhatikan semua orang. Rambut peraknya yang menjadi ciri khasnya telah disanggul sedemikian rupa sehingga membuatnya tampak lebih anggun. Dengan gaun yang menonjolkan kecantikan misterius dan sosok tubuhnya yang luar biasa, ia tampak seperti seorang putri dari negeri asing. Dengan setiap putaran anggunnya, rambut peraknya bergoyang dan kulit pucatnya yang tanpa cela berkilauan di bawah cahaya. Pemandangan bak mimpi itu membuat banyak siswa, baik laki-laki maupun perempuan, menatapnya seolah jiwa mereka telah diambil dari mereka. Namun seiring berjalannya acara dansa, beberapa siswa yang lebih paham tentang tari mulai memperhatikan cara dia bergerak. “Hei, bukankah gerakan kaki Kujou-san agak menarik perhatianmu?” “Ya… agak sulit dijelaskan. Rasanya seperti dia bergerak terlalu cepat di setiap langkahnya… Apakah itu masuk akal? Bisa dibilang dia lincah, tapi…” Alisa sengaja menahan diri untuk tidak menampilkan tarian yang lebih mencolok seperti yang ia tunjukkan di pesta setelah festival sekolah tahun lalu agar tidak mencuri perhatian di pesta dansa Yuki. Meskipun begitu, ia tetap tidak bisa sepenuhnya menekan kebiasaan yang telah tertanam dalam dirinya sejak kecil karena berlatih balet. Kebiasaan itu masih terlihat dalam cara ia menari, terutama pada langkah-langkah menyampingnya yang cenderung menonjol. Biasanya, gerakan dan langkah kaki Alisa yang khas akan menarik perhatian lebih banyak karena alasan yang salah, terutama dengan pasangan Yuki yang menari tepat di samping mereka dalam tarian ballroom yang tampak formal. Meskipun demikian, keterampilan Masachika sebagai pasangannya membuat tarian tetap anggun dan teratur. “…Kalau dilihat sekarang, Kujou-san benar-benar lepas kendali saat menari, ya?” komentar salah seorang siswa. “Pasangannya sangat mengesankan, mampu menjaga ritme tetap stabil meskipun dia menari seperti itu.” Siswa lain mengangguk. “Dia membuatnya terlihat mudah… tapi tidak sembarang orang bisa melakukannya. Orang itu benar-benar luar biasa.” Satu demi satu, mata para siswa mulai tertuju pada Masachika. “Kuze-kun bukan berasal dari keluarga kelas atas atau semacamnya, kan? Kalau begitu, dia cukup… tunggu, sebenarnya dia jago menari, kan?” “Dia jelas berbakat, tapi dia bahkan tidak berusaha pamer. Sebaliknya, dia hanya menyesuaikan diri dengan pasangannya. Cukup mengesankan, bukan?” “Ceritakan padaku. Selalu penari yang bagus yang akhirnya melakukan hal mereka sendiri di luar sana, dan yang terburuk mulai mencoba memberi tahu kamu bagaimana cara menari.” “Tapi kalau itu dengannya… kurasa aku malah ingin berdansa.” Sebagian siswa terang-terangan terkesan dengan tarian Masachika, sementara yang lain mulai memperhatikannya dengan minat yang semakin besar. Para siswa memandang Alisa dan Masachika dengan campuran kekaguman dan rasa hormat. Sementara itu, Yuki memperhatikan pasangan itu dari sudut matanya sambil menari. Seperti yang diharapkan dari Onii-chan… Tidak mungkin dia sehebat ini hanya karena dia dulu seorang penari. Aku yakin dia berlatih sebelumnya, tapi tetap saja… kita harus mengakui kemampuannya. Yuki dan pasangannya, Ayano, juga menarik perhatian, tetapi karena alasan yang sama sekali berbeda dari Alisa dan Masachika. Anehnya, bukan tuan rumah pesta yang membuat semua orang menatap mereka... melainkan Ayano, dan sekali pandang pada pasangan itu sudah cukup menjelaskan alasannya. “Oh, betapa indahnya…!” “Apakah ini yang dimaksud dengan menganggap sesuatu terlalu berharga…?” Di sekeliling mereka terdengar desahan penuh kegembiraan, membawa energi yang berbeda dari reaksi yang ditunjukkan Alisa dan Masachika. “Pasangan antara pelayan tanpa ekspresi dan nona muda ini… sangat menggemaskan…!” Kali ini, Ayano tidak mengenakan gaun atau pakaian pelayan. Dia berdandan sebagai seorang kepala pelayan dan mengambil peran laki-laki dalam tarian tersebut. Ia mengepang rambut hitam panjangnya ke belakang, dan sol sepatu yang sedikit terangkat membuatnya tampak lebih tinggi dari Yuki, memberinya penampilan seperti seorang pelayan yang tenang dan terkendali yang mengenakan pakaian pria. Dengan Ayano membimbingnya, Yuki tampak sebagai seorang wanita muda yang berbakti dan pekerja keras yang memikul beban nama keluarganya sendirian. Kata-kata tulus Ayano tentang Yuki pada upacara penutupan hanya memperkuat kesan itu. “Lihat saja mereka… mereka sangat menggemaskan bersama…” “Mengapa kedua orang itu membuatku merasa hangat dan nyaman di dalam hati?” “Ah~ rasanya seperti hatiku sedang dimurnikan.” “Ugh… cahayanya terlalu terang…” Orang-orang memandang Alisa dan Masachika seperti halnya penggemar mengagumi idola mereka. Namun, dengan Yuki dan Ayano, perasaan itu sedikit lebih dekat, dan orang-orang merasa ingin menyemangati mereka. Yuki tahu persis reaksi seperti apa yang mereka dapatkan, dan dia tak bisa menahan senyumnya sendiri. Heh heh heh. Ayolah, kalian ingin menyemangati kami, kan? Kami terlalu menggemaskan, bukan? Bisakah kalian benar-benar membiarkan pasangan dengan ikatan sekuat ini kalah? Yuki tidak menyangka Ayano akan mengatakan hal itu di upacara penutupan. Namun, melihat bagaimana semuanya berakhir, dia harus mengakui kehebatan Ayano. Sampai saat itu, sebagian besar dukungan untuk Yuki berasal dari kepercayaan yang telah ia peroleh sebagai gadis muda yang sempurna dan sebagai mantan ketua OSIS SMP yang semua orang tahu dapat diandalkan. Orang-orang mendukungnya hampir secara otomatis, dengan pemikiran sederhana, "Kamu tidak akan salah memilih Suou-san." Namun, pernyataan Ayano yang terbuka dan tulus tentang perasaannya sebagai teman masa kecil dan pelayan Yuki secara tak terduga telah menghancurkan citra kesempurnaan itu, membuat orang banyak berpikir, Kita harus mendukungnya! Itu adalah sesuatu yang Yuki tidak mungkin bisa lakukan sendiri, apalagi sambil tetap mempertahankan citra wanita muda yang anggun yang telah membuatnya mendapat julukan Putri Bangsawan. Orang lebih tertarik pada cerita daripada fakta atau prestasi… Presiden memenangkan pemilu dengan cara yang sama. Para mahasiswa tertarik pada kisah seorang mahasiswa yang kelebihan berat badan dan murung yang berusaha meraih seseorang yang jauh di atas levelnya, dan itulah yang akhirnya memenangkan pemilu untuknya. Saat Yuki berbalik dengan anggun, dia menatap Masachika dan Alisa. Secara objektif, keduanya tampak seperti gadis cantik yang dipasangkan dengan pria biasa, tetapi entah bagaimana, mereka tetap terlihat serasi. Tetap… Seorang laki-laki dan seorang perempuan bergabung untuk menghadapi pemilihan bersama. Tentu ada sesuatu yang indah tentang itu juga… tetapi pasangan seperti itu pasti akan menimbulkan setidaknya sedikit kecemburuan dan orang-orang yang terlalu banyak menafsirkannya. Dibandingkan dengan dua perempuan yang telah berteman sejak kecil, saling mendukung di setiap langkah, pasangan mana yang akan didukung orang-orang dengan sepenuh hati? Alisa dengan gembira menari bersama Masachika, senyumnya lebih lembut dari biasanya. Melihat betapa polos dan riangnya dia, Yuki mendengus pelan. Wah, wah… lihat dirimu, santai saja dan menikmati dirimu. Yakin mampu membayar itu, Alya-san? Terus begini, dan akulah yang akan memenangkan hati semua orang di pesta ini. Ada satu hal yang perlu diingat. Yuki sendirilah yang berada di balik pesta Natal itu, dan tentu saja, dia telah menyiapkan lebih dari beberapa cara untuk mengamankan keuntungan dalam pemilihan. Sungguh, Alya-san. Kau memang tak pernah belajar untuk selalu waspada, ya? Melihat wajah Alisa yang bahagia dan benar-benar polos, Yuki… Yuki pun… …Kesal Entah mengapa, tiba-tiba rasa jengkel melanda dirinya. Oh? Ada apa dengan wajahmu itu? Tergila-gila pada Onii-chan-sama-ku seperti itu… Akan kucabut payudaramu!! Tiba-tiba Yuki diliputi keinginan untuk bersikap seperti adik perempuan dan menendang punggung kakaknya dengan penuh kasih sayang. Sebelum dia menyadarinya, genggamannya pada tangan Ayano telah mengencang. “Yuki-sama…?” gumam Ayano, bingung, dan itu membuat Yuki tersadar kembali. “Bukan apa-apa,” Yuki kembali menengadah dan menjawab dengan tenang. Namun, rasa jengkel itu masih ada, dan dia tahu persis apa penyebabnya. Kita semua akan bekerja sama di dewan siswa dan menciptakan sistem di mana setiap orang dapat berupaya untuk bergabung dengan Raikoukai, ya? Janji yang Alisa ucapkan sebelumnya di upacara penutupan itulah yang membuat Yuki sangat kesal. Janji itu cukup berani untuk membuatnya terkejut, cukup muluk untuk membuatnya mencemooh, dan begitu idealis sehingga terdengar hampir seperti mimpi. …Hmph. Dia tidak menyukainya. Sama sekali tidak. Dan pada saat itu, sesuatu yang lain menjadi jelas. Ini bukanlah jenis perasaan yang akan pernah dia miliki terhadap seseorang yang berada di bawahnya. Ya… aku akui, Alya-san. Kau memang seseorang yang pantas menjadi sainganku dalam perebutan jabatan ketua OSIS. Ia akhirnya mengakui Alisa sebagai lebih dari sekadar rekan Masachika, melihatnya sebagai sosok yang setara yang harus ia kalahkan dengan segenap kekuatannya. Dan justru karena ia sekarang melihatnya seperti itu… Setelah membuat janji seperti itu, kau sudah tergila-gila dan melamun. Aku harus memastikan pesta ini meninggalkanmu dengan perasaan kalah yang terpatri kuat dalam ingatanmu… Senyum menantang tersungging di wajah Yuki saat lagu berakhir, mengakhiri tarian pertama… dan dengan itu, pesta yang sesungguhnya dimulai.